eng
All categories
Padova
Save
2019-10-29
Resume from 29 October 2019

Внештатный переводчик in Padova

I am looking for a job in Padova, €900, remote work
Alla Syzova
Full name hidden 59 years old, Este, higher education
Contacts hidden

Work experience

Внештатный удаленный переводчик
1 year 9 mo. Jun 2019 - Сurrent time
Азбука, Харьков
1 year 9 mo. Jun 2019 - Сurrent time
переводы документов, различных текстов

Higher education

КИСИ, Киев
Инженер-строитель
8 years 9 mo. Sep 1983 - Jun 1992
Высшая школа переводчиков, Пескара
Переводчик с итальянского и на итальянский язык
5 mo. Dec 2018 - May 2019

Languages

Italian - fluent, Ukrainian - advanced, English - basic, Russian - fluent

Additional information

Умение работать самостоятельно;терпение, честность, ответственность, грамотность, внимательность,
гибкость;
умение слушать; контролировать время; навыки планирования; соблюдение сроков реализации проекта; способность справляться с любыми возникающими проблемами.
Являясь носителем русского языка прекрасно владею разговорным, литературным языком и грамматикой в сочетании с глубоким знанием итальянского языка.

Хорошие навыки редактирования. Терпение и усидчивость. Точность и скрупулёзность. Энтузиазм к переводческой работе

Хорошее знание программы Word Microsoft
Прошла базовый курс обучения программе Sdl Trados Studio Professional 2017

Resume number: 374
Search resume

Similar resumes

Tsitova Hanna
Tsitova H., 24 years old, Padova  |  Higher education
any schedule
No work experience. Education: Вгу им. П. М. Машерова, Преподаватель, переводчик, Витебск 2013 - 2018.
Tsitova Hanna
Save
14 September 2020
Верхотурова Светлана
Верхотурова С., 37 years old, Pisa  |  Higher education
willing to relocate, any schedule
No work experience. Education: УралГАХА, Экономика и управление на предприятии, Екатеринбург 2004 - 2008, Целеустремленность, активность, ответственность, быстрая обучаемость. В приоритете работа удаленна.
Верхотурова Светлана
Save
9 November 2020
Show more
Write a message
Select category
×
Login to your account